題方尚書萬竿煙雨圖

琅玕碧鎖何模糊,煙雨滿林秋日晡。 龍潛九地噴靈靄,鳳入層霄銜瑞圖。 清瑟泠泠鼓湘水,翠華隱隱飄蒼梧。 雲煙一幅醒我夢,二女祠前聽鷓鴣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 琅玕(láng gān):指竹子。
  • 九地:指極深的地方。
  • 靈靄(ǎi):神奇的雲霧。
  • 瑞圖:吉祥的圖畫。
  • 泠泠(líng líng):形容聲音清脆。
  • 翠華:指皇帝的儀仗。
  • 蒼梧:地名,在今湖南境內。
  • 二女祠:指祭祀堯的兩個女兒娥皇、女英的祠廟。

翻譯

竹林碧綠,模糊不清,煙雨瀰漫在林間,秋日的黃昏。 龍潛藏在極深的地下,噴出神奇的雲霧,鳳凰飛入雲霄,銜着吉祥的圖畫。 清脆的瑟聲在湘水上響起,皇帝的儀仗隱約在蒼梧飄揚。 這幅雲煙繚繞的畫作喚醒了我的夢境,我在二女祠前聽着鷓鴣的叫聲。

賞析

這首作品通過描繪一幅「萬竿煙雨圖」,展現了竹林在煙雨中的朦朧美,以及由此引發的深邃想象。詩中「龍潛九地噴靈靄,鳳入層霄銜瑞圖」運用了象徵和誇張的手法,表達了作者對自然美景的讚歎和對吉祥如意的嚮往。結尾處的「二女祠前聽鷓鴣」則巧妙地融入了歷史與傳說,增添了詩意的厚重感。

夏原吉

明江西德興人,遷湖廣長沙府湘陰,字惟哲。洪武二十三年舉人。入太學,擢戶部主事。永樂初進尚書,主持浙西、蘇、鬆治水事。布衣徒步,日夜經劃。七年,兼攝行在禮部、兵部、都察院事。十九年,以諫帝北征沙漠,繫獄。二十二年,成祖死,仁宗即位,獲釋。累進太子少保、兼少傅,尚書如故。宣宗即位後,以舊輔益親重。漢王高煦反,原吉與楊榮勸帝親征平叛。宣德五年,卒官。歷事五朝,外掌度支,內預機務,爲政能持大體。卒諡忠靖。有《夏忠靖公集》。 ► 262篇诗文