（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 方舟：指並排的兩船。
- 溯回：逆流而上。
- 冠蓋：古代官吏的帽子和車蓋，借指官吏。
- 青陽：指春天。
- 林莽：茂密的樹林。
- 塗泥：泥濘的道路。
- 行酒：斟酒。
- 玉蕊：一種花，這裏指酒杯。
- 放歌：放聲歌唱。
- 碧雲：青雲，比喻高遠。
- 會合：聚會。
- 追賦：追憶並賦詩。
- 離暌：離別。
翻譯
華燈照耀着盛大的宴會，兩船並排逆流而上在迴旋的溪流中。 儘管道路遙遠且阻隔，沒想到衆多官員齊聚一堂。 春天喚醒了茂密的樹林，積雪滋潤着泥濘的道路。 斟酒時酒杯如玉蕊般妥帖，放聲歌唱時碧雲似乎也低垂下來。 聚會的時機想必是註定的，追憶並賦詩以慰藉離別的情感。
賞析
這首作品描繪了春夜宴會的盛景，通過華燈、方舟、冠蓋等意象展現了宴會的繁華與官員的齊聚。詩中「青陽動林莽，積雪潤塗泥」一句，既表達了春天的生機，又暗含了道路的艱辛，形成了鮮明的對比。結尾的「追賦慰離暌」則透露出詩人對離別的不捨與對友情的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的深厚情感。