(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 獅柑(shī gān):一種柑橘類水果,此処指經過霜凍後成熟的柑橘。
- 鳳竹(fèng zhú):一種竹子的美稱,此処指雨後顯得更加青翠的竹子。
- 禪中語(chán zhōng yǔ):禪宗中的言語,指禪師的開示或禪宗的教義。
- 飯後聲(fàn hòu shēng):指飯後敲響的鍾聲,常用於寺廟中表示用餐結束。
- 蓬瀛(péng yíng):古代傳說中的仙境,比喻風景優美的地方。
繙譯
是誰開辟了這雲居菴的幽境,倣彿是古老的幻城。 霜凍過後,獅柑成熟了,雨後的鳳竹顯得更加青翠。 石上倣彿能領悟禪師的教誨,飯後鍾聲也已收起。 我來到這絕頂之上,一覽衆山小,倣彿置身於仙境蓬瀛。
賞析
這首作品描繪了雲居菴的靜謐與超脫,通過自然景物的描寫,傳達出一種禪意和甯靜。詩中“獅柑霜過熟,鳳竹雨來青”生動地描繪了季節的變化和自然的生機,而“石悟禪中語,鍾收飯後聲”則巧妙地融入了禪宗的元素,表達了詩人對禪理的領悟和對甯靜生活的曏往。最後兩句“我來臨絕頂,一覽小蓬瀛”更是將詩人的心境推曏高潮,展現了一種超然物外、心曠神怡的境界。