題孔明像

明 · 夏原吉

當年高遁草廬中，誰識先生是臥龍。
昭烈特勤三顧禮，南夷頓服七擒功。
祇緣佐漢心逾切，竟使吞吳恨莫窮。
今拜遺容千載下，不堪吟望永安宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昭烈：指劉備，因其諡號爲昭烈皇帝。
• 七擒：指諸葛亮七擒七縱孟獲的故事，顯示其智謀和仁德。
• 祇緣：只因爲。
• 吞吳：指諸葛亮未能實現的北伐中原、統一全國的願望。
• 遺容：指諸葛亮的畫像或塑像。
• 永安宮：劉備在白帝城（今重慶奉節）的行宮，劉備在此託孤於諸葛亮。

翻譯

當年諸葛亮隱居在草廬之中，誰能知道他就是那位臥龍先生呢？劉備特地三次前來拜訪，以極高的禮節邀請他出山。南方的蠻夷之族，也因爲諸葛亮的七次擒獲而徹底歸服。只因爲諸葛亮輔佐漢室的心願更加迫切，最終使得他未能吞併吳國，留下了無盡的遺憾。如今，千百年後，我們仍能拜見他的遺像，卻難以忍受在永安宮吟詠時的深切感慨。

賞析

這首作品通過對諸葛亮生平的簡要回顧，表達了對這位歷史偉人的敬仰與懷念。詩中，「昭烈特勤三顧禮，南夷頓服七擒功」兩句，既展現了劉備對諸葛亮的尊重，也體現了諸葛亮的智謀和功績。而「祇緣佐漢心逾切，竟使吞吳恨莫窮」則深刻反映了諸葛亮未能完成統一大業的遺憾。結尾的「今拜遺容千載下，不堪吟望永安宮」更是將讀者的思緒引向深遠的歷史時空，感受那份跨越千年的敬意與哀思。