送高麗相還國

明 · 烏斯道

琛貢中朝使節持，樂浪人物好威儀。
董生作傅曾匡國，季札來賓解聽詩。
喜動龍顏天咫尺，行經鰲背路倭遲。
陽春不隔黃岩水，歸及看花二月時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 琛貢：珍寶貢品。
• 樂浪：古地名，今朝鮮半島的一部分。
• 威儀：莊重的儀態。
• 董生：指董仲舒，西漢時期的著名儒學家。
• 匡國：輔佐國家。
• 季劄：春鞦時期吳國的公子，以博學多才著稱。
• 倭遲：行走緩慢的樣子。
• 陽春：溫煖的春天。
• 黃巖水：可能指黃巖江，位於浙江省。

繙譯

珍寶貢品由中朝使節攜帶，樂浪地區的人民儀態莊重。董仲舒曾作爲輔佐國家的賢士，季劄來訪時能理解詩歌的深意。使者的到來讓皇帝喜形於色，倣彿天意就在咫尺之間。他們將緩慢地走過像鼇背一樣曲折的路途。溫煖的春天不會阻隔黃巖江的水，歸國時正值二月花開的美好時節。

賞析

這首詩描繪了高麗使者攜帶珍寶貢品來訪明朝的場景，通過提及歷史上的賢士董仲舒和博學的季劄，展現了使者的學識與威儀。詩中“喜動龍顔天咫尺”一句，形象地表達了皇帝對使者到來的喜悅之情，倣彿天意都在支持這次外交活動。結尾提到歸國時正值春煖花開，寓意著兩國關系的和諧與美好。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了對兩國友好交往的美好祝願。