(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 樗庵(chū ān):周樗庵的名字,樗指一種樹,庵指小屋。
- 投閒(tóu xián):指放棄公務,過閒適的生活。
- 罥(juàn):纏繞,懸掛。
- 藥籃(yào lán):裝藥的籃子。
- 城府(chéng fǔ):指官場或政治上的心機和計謀。
翻譯
滁州的太守周樗庵,在橘園中過着閒適的生活,自得其樂。他的住所背靠深巷北面,而溪山美景則橫亙在小樓的南邊。春風中,鳥兒的足跡點綴在花徑上,晴天裏,蛛絲輕輕懸掛在藥籃上。整整一個月沒有聽到官場上的事情,傍晚時分,他隨意地倚靠在清涼的地方,享受着寧靜的時光。
賞析
這首作品描繪了周樗庵隱居生活的寧靜與自足。通過「橘圃投閒」、「溪山橫絕」等意象,展現了隱居環境的優美與遠離塵囂的寧靜。詩中的「春風鳥跡」、「晴日蛛絲」細膩地刻畫了自然界的生機與和諧,而「一月不聞城府事」則突顯了主人公對官場紛擾的超然態度。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往與讚美。