送友人夏仲儒赴京

明 · 烏斯道

千里輕舟起白沙，海中寧戀棗如瓜。
行人遠召趨金闕，錫燕重看近翠華。
鍾阜雪晴鬆換葉，秦淮春靜浪無花。
衰翁正是忘年友，元夕觀燈想到家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錫燕：賜宴。錫，賜予。
• 翠華：皇帝儀仗中一種用翠鳥羽作裝飾的旗。
• 鍾阜：指南京的鐘山，即紫金山。
• 秦淮：指南京的秦淮河。
• 忘年友：年齡相差較大但交情深厚的朋友。

翻譯

千里之外，輕舟從白沙啓程，海中旅行者不再留戀那如瓜的棗子。遠行的人被召見前往金闕，賜宴的榮耀再次臨近皇帝的翠華旗。鐘山的雪後晴朗，松樹已換上了新葉；秦淮河春意靜謐，水面平靜無波，無花飄落。我這衰弱的老人，正是你的忘年之交，元夕觀燈之時，不禁想起了家鄉。

賞析

這首作品描繪了友人夏仲儒赴京的情景，通過對比海中的留戀與京城的榮耀，表達了詩人對友人的祝福與自己的思鄉之情。詩中「鍾阜雪晴鬆換葉，秦淮春靜浪無花」以景寓情，巧妙地傳達了時光流轉與人生變遷的感慨。末句「衰翁正是忘年友，元夕觀燈想到家」則深情地表達了對友人的深厚情誼及對家鄉的深深思念。