(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 揮金:揮霍金錢。
- 解劍:解下佩劍。
- 離羣:離開羣體。
- 孤猿:孤獨的猿猴。
- 帳寒:帳篷內寒冷。
- 營滿雪:營地被雪覆蓋。
- 邊曠:邊疆廣闊。
- 平胡策:平定胡人的策略。
- 聖君:賢明的君主。
翻譯
揮霍金錢招募勇士,解下佩劍贈予離羣之人。 數騎在秋日告別,孤獨的猿猴在夜中哀鳴。 帳篷內寒冷,營地被雪覆蓋,邊疆廣闊,野地與雲相連。 願獻出平定胡人的策略,歸來向賢明的君主報告。
賞析
這首作品描繪了邊疆壯士的離別與忠誠。通過「揮金收壯士,解劍贈離羣」展現了壯士的豪邁與犧牲精神。詩中「孤猿入夜聞」增添了離別的哀愁,而「帳寒營滿雪,邊曠野連雲」則生動描繪了邊疆的艱苦環境。最後,壯士的願望「願出平胡策,歸來報聖君」表達了對國家的忠誠和對和平的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代邊塞詩的特色。