竹枝詞

· 浦源
紅漆車兒駕白羊,吳鹽空灑竹枝香。不知羊角如心曲,才聽車輪欲斷腸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳鹽:指吳地的鹽,古代吳地以產鹽著稱。
  • 竹枝香:指竹枝詞的韻味,一種流行於民間的歌謠形式。
  • 羊角:指車輪的輻條,形狀彎曲如羊角。
  • 心曲:內心深處的情感。
  • 斷腸:形容極度悲傷。

翻譯

紅色的漆車由白羊拉着,吳地的鹽彷彿灑下了竹枝詞的香氣。不知那羊角般的車輪輻條,是否能理解我內心的曲折,只聽那車輪聲,便讓人感到心如刀割。

賞析

這首作品以竹枝詞的形式,通過描繪紅漆車和白羊的場景,巧妙地融入了吳鹽和竹枝香的意象,表達了深沉的情感。詩中「羊角如心曲」一句,既形象地描繪了車輪的形狀,又隱喻了內心的複雜情感。結尾的「才聽車輪欲斷腸」,則強烈地抒發了聽者內心的悲傷,使全詩情感達到高潮。整體而言,這首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

浦源

明常州府無錫人,字長源,號海生。工詩,善畫。官晉府引禮舍人。明初遊閩中。慕林鴻詩名,訪之,鴻延之入社。 ► 51篇诗文