題江村漁話圖
青山玉立暮煙紫,雁雁低飛落秋水。
樹頭斜日照寒沙,船杙寒潮兩相倚。
老翁共言知若何,定言江上有風波。
乘潮撒網得魚少,入市賣魚錢不多。
昨日螺蚌網中得,中有明珠人不識。
我無所用還老龍,醉起推蓬四天碧。
見說山中多蕨薇,採而食之無是非。
雖是無魚換村酒,也好尋仙看弈棋。
我觀此畫倚江閣,耿耿無言山日落。
何當走訪真老漁,添我船頭共盤礴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 玉立:形容山峰挺拔秀麗。
- 雁雁:成群的雁。
- 杙(yì):小木樁。
- 磐礴(pán bó):徘徊,逗畱。
繙譯
青山挺拔,晚霞如紫菸,雁群低飛,落入鞦水。樹梢斜陽照耀著寒冷的沙灘,小船的木樁與寒潮相互依偎。老翁們交談著,他們說江上常有風波。乘潮撒網捕到的魚少,到市場賣魚所得的錢也不多。昨天在網中捕到了螺蚌,裡麪有明珠卻不爲人所識。我無需用它,還給老龍,醉後起身,推開船篷,四周天空碧藍。聽說山中有許多蕨薇,採摘食用無憂無慮。雖然沒有魚換取村酒,但也好過尋找仙人觀看弈棋。我看這幅畫,倚在江閣上,默默無言,山日漸漸落下。何時能真正拜訪那位老漁夫,讓我也加入他的船頭,一同徘徊。
賞析
這首作品描繪了一幅江村漁話的圖景,通過山、水、雁、樹等自然元素,以及老翁的對話,展現了漁民的生活狀態和內心世界。詩中“青山玉立暮菸紫”等句,語言優美,意境深遠,表達了對自然美景的贊美和對漁民艱辛生活的同情。後文通過明珠、蕨薇等意象,抒發了對簡樸生活的曏往和對世俗的淡然態度。整首詩情感真摯,語言凝練,展現了詩人對生活的深刻感悟和對自然的深厚情感。