遊範公泉

春日探奇勝,晴巒入望來。 翠屏千丈列,石竇一泓開。 促坐爭長技,分曹命巨杯。 山靈應自喜,桃李映莓苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (luán):山峯。
  • 翠屏:形容山峯如翠綠的屏風。
  • 石竇:石洞。
  • (hóng):深水池。
  • 促坐:坐得近,形容親密無間。
  • 爭長技:比試技藝高低。
  • 分曹:分組。
  • 巨杯:大杯酒。
  • 山靈:山神。
  • 莓苔:青苔。

翻譯

春日裏探訪奇妙的勝地,晴朗的山峯映入眼簾。 翠綠的山峯如同千丈高的屏風排列,石洞中一池清水靜靜展開。 我們坐得近,爭相比試各自的技藝,分組舉起大杯酒。 山神應該也會喜歡,桃花和李花映襯着青苔。

賞析

這首作品描繪了春日探訪山泉的情景,通過「晴巒」、「翠屏」、「石竇」等意象展現了山水的秀美。詩中「促坐爭長技,分曹命巨杯」生動地表現了友人間的親密與歡樂。結尾「山靈應自喜,桃李映莓苔」則賦予了自然以靈性,表達了人與自然的和諧共融。

畢自嚴

畢自嚴

明山東淄川人,字景曾。萬曆二十年進士。授松江推官。泰昌時,官至太僕卿。天啓元年,遼陽陷落,廷議加強海防,改右僉都御史,巡撫天津。在任設鎮海諸營,用戚繼光遺法,水軍先習陸戰,軍由是可用。五年,以右都御史掌南京都察院。次年,改南戶部尚書,以忤魏忠賢引疾歸。崇禎初起戶部尚書,條上諸事,帝悉允行。旋因事被劾下獄,未幾得釋。致仕卒。有《石隱園藏稿》。 ► 90篇诗文