戴罪蒙恩張華東年兄贈詩答和二首

明 · 畢自嚴

風波嘗注目，戇性奈餘何。
持議逢時少，抗章忤旨多。
金雞欣在宥，巢燕喜仍過。
高義戢良友，殷勤白雪歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戴罪蒙恩：指在有罪的情況下受到恩惠。
• 張華東：人名，詩中的「年兄」，即同年之友。
• 答和：指回答並和詩。
• 風波：比喻世事的紛擾、動盪。
• 戇性：愚直的性格。
• 持議：堅持自己的意見。
• 逢時少：指不隨波逐流，不迎合時俗。
• 抗章：上書直言。
• 忤旨：違背皇帝的旨意。
• 金雞：古代傳說中的神鳥，象徵吉祥。
• 在宥：在此得到寬容。
• 巢燕：築巢的燕子，比喻歸家或歸隱。
• 高義：高尚的道義或情義。
• 戢：收藏，引申爲感激。
• 良友：好朋友。
• 殷勤：熱情周到。
• 白雪歌：指高雅的詩歌，這裏可能指張華東的贈詩。

翻譯

我曾目睹世間的風波，愚直的性格又能奈何。 我堅持自己的意見，不隨波逐流，上書直言卻常違背皇帝的旨意。 欣喜於得到寬容，如同金雞被釋放，巢中的燕子依然能夠飛過。 我感激好友的高尚情義，他熱情地贈我高雅的詩歌。

賞析

這首作品表達了詩人畢自嚴在政治風波中的堅持與困境，以及對友人深厚情誼的感激。詩中，「風波嘗注目」一句，既描繪了詩人所處的動盪時代，也暗示了他個人的遭遇。而「戇性奈餘何」則自嘲地表達了他不隨波逐流的堅定性格。後兩句「持議逢時少，抗章忤旨多」進一步闡明瞭他的政治立場和所受的挫折。最後，詩人通過「金雞欣在宥」和「巢燕喜仍過」的比喻，表達了對寬容的感激和對友情的珍視。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了詩人堅韌不拔的品格和對友情的深切感激。