(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 束歸裝:整理行裝準備回家。
- 梧葉驚飄:梧桐葉被風吹落,形容秋天的景象。
- 逗晚涼:帶來晚上的涼意。
- 塵世:人世間。
- 缺陷:不足,不完美。
- 微生:微小的生命,指自己。
- 轉覺:反而覺得。
- 蒼黃:變化無常。
- 寸心:心意,心情。
- 飛千里:形容心情急切,思念遠方。
- 削牘:削簡牘,指寫信。
- 終朝:整天。
- 奏八行:奏章,古代官員上奏的文書,這裏指寫信。
- 何用:何必。
- 名繮:名聲的束縛。
- 牽懶吏:束縛懶散的官員。
- 夢分蕉鹿:比喻虛幻不實的事物。
- 笑亡羊:比喻因小失大。
翻譯
回憶起春天時整理行裝準備回家,梧桐葉被風吹落,帶來了晚上的涼意。已經知道人世間多有不足,反而覺得自己的生活更加變化無常。一夜之間,心情飛向千里之外,整天都在寫信。何必用名聲的束縛來牽絆懶散的官員,夢中分不清虛幻與現實,笑那些因小失大的人。
賞析
這首作品表達了詩人對塵世的不滿和對自由生活的嚮往。詩中,「梧葉驚飄逗晚涼」描繪了秋天的景象,也暗示了詩人內心的孤寂和淒涼。「塵世已知多缺陷,微生轉覺更蒼黃」直抒胸臆,表達了對人世間不完美的認識和對生活變化無常的感慨。後兩句則通過寫信和夢境的描寫,進一步抒發了對遠方和自由的渴望,以及對現實束縛的無奈和嘲笑。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫塵世、追求自由的理想。

畢自嚴
明山東淄川人,字景曾。萬曆二十年進士。授松江推官。泰昌時,官至太僕卿。天啓元年,遼陽陷落,廷議加強海防,改右僉都御史,巡撫天津。在任設鎮海諸營,用戚繼光遺法,水軍先習陸戰,軍由是可用。五年,以右都御史掌南京都察院。次年,改南戶部尚書,以忤魏忠賢引疾歸。崇禎初起戶部尚書,條上諸事,帝悉允行。旋因事被劾下獄,未幾得釋。致仕卒。有《石隱園藏稿》。
► 90篇诗文
畢自嚴的其他作品
- 《 癸亥夏五禱海祈風有應郭賛司以詩投贈倚和 》 —— [ 明 ] 畢自嚴
- 《 偕楊張兩年兄登岱 》 —— [ 明 ] 畢自嚴
- 《 丁丑夏月和韓邑侯喜雨二絕句 》 —— [ 明 ] 畢自嚴
- 《 送李懋明中丞擢少司馬兼歸省親二律 其一 》 —— [ 明 ] 畢自嚴
- 《 西固道中 》 —— [ 明 ] 畢自嚴
- 《 和張華東年兄淄城夜飲 》 —— [ 明 ] 畢自嚴
- 《 題四友圖用香山體 》 —— [ 明 ] 畢自嚴
- 《 屈指歸來日效白體七首 其四 》 —— [ 明 ] 畢自嚴