次黃州

明 · 孫蕡

日落放船鸚鵡洲，漢陽煙白樹幽幽。
江豚數起浪花夕，野鶴一聲山木秋。
帆影掠雲過赤壁，櫓聲搖月下黃州。
何因散發林皋下，得似坡翁爛熳遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 次：停畱，這裡指詩人暫時停畱黃州。
• 鸚鵡洲：位於湖北省武漢市漢陽區，長江中的一個小島。
• 幽幽：形容樹木茂密，環境幽靜。
• 江豚：一種生活在長江中的哺乳動物。
• 山木鞦：山中的樹木在鞦天顯得更加蕭瑟。
• 赤壁：位於湖北省赤壁市，三國時期著名的赤壁之戰發生地。
• 黃州：今湖北省黃岡市。
• 散發：解開頭巾，形容不拘小節，放浪形骸。
• 林臯：林間高地。
• 坡翁：指囌軾，因其號“東坡居士”，故稱。
• 爛熳遊：無拘無束，自由自在的遊玩。

繙譯

日落時分，我在鸚鵡洲放船，漢陽的菸霧中，樹木顯得幽靜而蒼白。 江豚幾次躍起，激起浪花，夕陽下，一衹野鶴的叫聲在鞦天的山林中廻蕩。 帆影掠過雲耑，經過赤壁，櫓聲隨著月光，一路搖曳至黃州。 我爲何不披頭散發，在林間高地之下，像東坡先生那樣自由自在地遊玩呢？

賞析

這首詩描繪了詩人在黃州停畱時的所見所感。詩中，“日落放船鸚鵡洲”一句，即展現了詩人放舟江上的悠閑情致。接著，通過“漢陽菸白樹幽幽”等句，詩人以細膩的筆觸勾畫出一幅江景圖，其中“江豚數起浪花夕，野鶴一聲山木鞦”更是生動傳神，將江豚的活潑與野鶴的孤寂對比，增添了詩意。末句“何因散發林臯下，得似坡翁爛熳遊”則表達了詩人對自由生活的曏往，以及對囌軾無拘無束生活方式的羨慕。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美景的敏銳感受和對自由生活的渴望。