題趙比部崧高卷

明 · 胡應麟

六洞三山締夙緣，崧高雲色正蒼然。
金身百丈飛龍日，寶籙千秋記鳳年。
杖錫乍移吳苑外，香燈長護越臺前。
菩提一鉢開甘露，猶憶中林靜夜傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

崧高（sōng gāo）：指高大的山峰。 金身百丈飛龍：比喻高尚的品德。 寶籙（luò）：古代寫經的竹簡。 菩提（pú tí）：彿教用語，指菩提樹，也比喻彿法。 中林（zhōng lín）：指彿教中的僧院。

繙譯

六洞三山結下了久遠的緣分，崧高的山峰雲霧繚繞，顯得莊嚴肅穆。高尚的品德如同百丈金身的飛龍，被記錄在千鞦寶籙中。拿著法杖時而在吳國的苑外行走，點亮香燈時常守護在越國的台前。就像一碗菩提樹下的甘露，依然記得在中林僧院裡靜夜傳授的場景。

賞析

這首詩描繪了一幅高山峻嶺、雲霧繚繞的壯麗景象，同時通過金身飛龍、寶籙記年等比喻，表達了高尚品德和博大智慧的意境。詩人通過描寫山川、品德、彿法等元素，展現了一種超脫塵世的境界，給人以超然物外、清淨甯靜的感受。