重九舟中懷汪司馬

何人同賦仲宣樓,爛漫黃花引客愁。 一片秋光隨越舫,萬家寒色到吳鉤。 波濤震澤神龍過,日月天都綵鳳遊。 依舊六橋荷芰滿,不堪明夜大堤頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重九:指農曆九月初九,即重陽節。
  • 仲宣樓:古代樓名,此處可能指代詩人懷念的地方或與友人共聚之處。
  • 爛漫:色彩鮮豔美麗。
  • 黃花:菊花,重陽節時常賞之花。
  • 越舫:越地的船隻,泛指江南的船。
  • 吳鉤:古代吳地所產的彎刀,此處指代吳地。
  • 震澤:古代湖泊名,即今太湖。
  • 神龍:傳說中的龍,象徵着神祕和力量。
  • 天都:指天上的都城,比喻極高的地方。
  • 綵鳳:傳說中的鳳凰,象徵吉祥和美好。
  • 六橋:指杭州西湖的六座橋,此處泛指江南美景。
  • 荷芰:荷花和菱角,泛指水生植物。
  • 大堤頭:指江邊的大堤,此處可能指詩人所在的地方。

翻譯

有誰與我同在仲宣樓上賦詩,燦爛的菊花引動了我的客愁。一片秋天的景色隨着越地的船隻流動,萬家的寒色映照在吳地的彎刀上。波濤洶涌的震澤湖上,神龍似乎在遊過,日月照耀的天都,綵鳳在翱翔。六橋邊依舊滿是荷花和菱角,但在這明亮的夜晚,我卻感到無法承受站在大堤頭的孤寂。

賞析

這首詩描繪了重陽節時詩人在舟中的所見所感,通過對菊花、秋光、寒色等自然景象的描繪,表達了對遠方友人的思念和對時光流逝的感慨。詩中「爛漫黃花引客愁」一句,既展現了菊花的美麗,又透露了詩人的憂愁。後文通過對震澤湖、天都等壯闊景象的描寫,展現了詩人對自然美景的讚美,同時也隱含了對人生無常和離別之情的深刻體驗。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,是一首優秀的懷人之作。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文