題少玄宗侯冊

明 · 胡應麟

玉檢金泥出太常，桐圭花萼遠相望。
西園車蓋邀明月，南浦樓船泛夕陽。
兔苑登臺無俗客，龍沙開閣有賢王。
張筵可解呼王勃，爲聽鳴鑾入豫章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉檢金泥：玉器和金器。
• 太常：指太常卿，古代官職名。
• 桐圭：古代一種裝飾品。
• 花萼：花的外部部分。
• 車蓋：古代車輦上的遮陽物。
• 樓船：高樓大船。
• 兔苑：指宮廷中養兔的地方。
• 龍沙：指皇宮中的龍沙殿。
• 張筵：擺設宴席。

翻譯

玉器和金器從太常卿那裏取出，桐圭和花朵的裝飾相互遙遙相望。西園裏的車蓋邀請明月一同來，南浦上的樓船在夕陽中漂浮。登上兔苑的臺階，沒有普通的客人，開啓龍沙殿的閣樓，有着賢明的君王。擺設宴席，可以解讀爲呼喚王勃前來，一同聆聽鳴鑾入豫章的樂曲。

賞析

這首詩描繪了一幅宮廷盛景，通過對古代宮廷中的各種場景和物品的描繪，展現了皇宮的富麗堂皇和華美景象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得整首詩意境深遠，富有詩意。同時，通過對宴席的描繪，表達了對賢明君王的嚮往和敬仰之情，展現了作者對古代宮廷生活的嚮往和讚美。