別殷無美

明 · 胡應麟

桃花紅照白綸巾，去住陽關各慘神。
杜宇競催題賦客，伯勞如送和歌人。
何慚駿骨還青海，獨探驪珠上紫宸。
四十成名君豈暮，九重開閣在平津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 殷（yīn）：指古代商朝的國名，這裏引申爲繁華富貴之意。
• 綸（lún）：古代一種用絲織成的帛。
• 陽關（yáng guān）：古代關隘名，也指邊關。
• 杜宇（dù yǔ）：指杜鵑，古代傳說中的一種鳥。
• 伯勞（bó láo）：古代傳說中的一種鳥，形容其哀鳴。
• 駿骨（jùn gǔ）：指出色的骨骼。
• 青海（qīng hǎi）：指青海湖，這裏引申爲遙遠之地。
• 驪珠（lí zhū）：傳說中的一種寶石。
• 紫宸（zǐ chén）：指皇宮。
• 四十成名：指四十歲成就名聲。
• 九重開閣（jiǔ chóng kāi gé）：指九重宮闕。

翻譯

桃花紅暈着白色的絲巾，來去於陽關的人們各自承受着命運的磨難。杜鵑鳥爭相催促着寫詩作文的客人，伯勞鳥彷彿在送別歌唱的人。雖然有着出色的才華，卻仍然羞愧於未能到達遙遠的青海，獨自探尋着傳說中的寶石在皇宮上空。四十歲成就名聲的人豈會停滯不前，九重宮闕在平原之間開啓。

賞析

這首詩以桃花、白綸巾、陽關、杜宇、伯勞、駿骨、青海、驪珠、紫宸、四十成名、九重開閣等意象，表達了詩人對人生奮鬥、追求的思考。詩中描繪了人們在世間奔波、追求名利的過程中，面對命運的挑戰和磨難，仍然懷揣着對美好的嚮往和追求。通過對古代傳說中的鳥類和寶石的引用，賦予了詩歌深厚的文化內涵，展現了詩人對遠方和未知的嚮往和探索精神。整首詩意境優美，寓意深刻，值得細細品味。