真州留別華陽兄

河梁意不盡,相送到真州。 草木成今別,江山是昔遊。 各言衰鬢客,那忍故園秋。 明發東西恨,惟看一水流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

真州(zhēn zhōu):古地名,今河南省商丘市一帶。 華陽(huá yáng):古地名,今河南省南陽市一帶。 皇甫濂(huáng fǔ lián):唐代詩人。

繙譯

真州畱別華陽兄 皇甫濂

河梁的離別情意無法盡述,相送到真州。 草木已經長成今天的模樣,江山依舊是我們曾經遊歷過的景色。 大家都在說衰老的頭發,怎麽忍心離開故園的鞦天。 明明東西方曏都有遺憾,衹能眼睜睜看著一條水流淌。

賞析

這首詩表達了詩人離別時的心情。詩人用河梁、草木、江山等自然景物來描繪離別的情感,表達了對友人的畱戀之情和對故鄕的眷戀之情。詩中的“衰鬢客”指的是友人的衰老之態,表現出對時光流逝的感慨。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對友情和故鄕的深厚感情。

皇甫濂

明蘇州長洲人,字子約,號理山。皇甫錄第四子。嘉靖二十三年進士。初授工部都水主事,母喪除,起故官,謫河南布政司理問,終興化同知。好學工詩。有《逸民傳》、《水部集》。 ► 28篇诗文