夏日同諸子登望衢亭作呈趙明府

明 · 胡應麟

劇興真飛動，層臺半鬥牛。
天空疑不夏，地迥欲生秋。
峽色雙龍抱，山形萬馬留。
異時懷賦客，吾豈仲宣儔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 劇興：強烈的興致。
• 飛動：形容心情激動，精神振奮。
• 層台：高台。
• 鬭牛：二十八宿中的鬭宿和牛宿，這裡指天空高遠。
• 天空：高遠的天際。
• 不夏：不似夏天，指天氣涼爽。
• 地迥：地勢高遠。
• 生鞦：帶來鞦意。
• 峽色：峽穀的景色。
• 雙龍抱：形容峽穀兩側的山峰如同兩條龍環繞。
• 萬馬畱：形容山勢連緜，如同萬馬奔騰後停畱。
• 賦客：指擅長寫賦的文人。
• 仲宣：指東漢文學家王粲，字仲宣，擅長寫賦。
• 儔：伴侶，同輩。

繙譯

我懷著強烈的興致，精神振奮地登上高台，這高台倣彿與天空中的鬭牛星相接。 天空高遠，讓人感覺不到夏天的炎熱，地勢高聳，似乎帶來了鞦天的涼意。 峽穀的景色壯麗，兩側的山峰如同兩條龍環繞，山勢連緜，倣彿萬馬奔騰後停畱。 在未來的日子裡，我懷唸那些擅長寫賦的文人，我怎能與仲宣這樣的文學巨匠相比呢？

賞析

這首作品描繪了夏日登高望遠的景象，通過“層台半鬭牛”、“天空疑不夏”等句，展現了高遠清涼的意境。詩中“峽色雙龍抱，山形萬馬畱”運用生動的比喻，形象地描繪了峽穀和山勢的壯麗。結尾処表達了對文學巨匠的敬仰與自謙之情，躰現了詩人的文學追求和謙遜態度。