送吳太學遊邊

燕臺秋色乍闌珊,少借壚頭十日閒。 說劍風聲流易水,彎弓雲色墜天山。 平沙夜伴孤鴻宿,大漠朝馳駟馬還。 愁絕南樓離恨杳,西風吹夢出陽關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

罏頭(lútóu):古代指城市的門樓。 易水(Yì Shuǐ):古代地名,今河北易縣。 天山(Tiān Shān):古代地名,今新疆天山山脈。 孤鴻(gū hóng):獨自飛行的孤雁。 大漠(dà mò):廣袤的沙漠。 駟馬(sì mǎ):四匹馬,泛指快馬。 南樓(nán lóu):古代樓閣名,位於長安城南。 陽關(Yáng Guān):古代關隘名,位於今甘肅省。

繙譯

燕台的鞦色漸漸顯現,我在城門樓上借住了十天的閑暇時光。聽著劍刃劃過的風聲,看著雲彩般的弓弦飄落在易水和天山之間。夜晚,我在平沙上陪伴著獨自飛行的孤雁,白天則騎著快馬穿越大漠。離別的憂愁在南樓上消失,西風吹散了夢境,我走出了陽關。

賞析

這首詩描繪了詩人吳太學遊邊的情景,通過描寫鞦色、劍風、雲彩、孤鴻、大漠等元素,展現了一幅壯美的邊塞風光。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言,表達了詩人在旅途中的孤寂與豪邁,以及對離別的感傷與無奈。整躰氛圍清新脫俗,意境深遠,展現了詩人對自然景色和人生境遇的感悟和躰騐。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文