別明元思齊六昆季時餘將卜築葛陂之上詩以訂盟二首

十口經年系短航,何如一曲借滄浪。 天空穩臥揚雄閣,地僻粗營杜甫堂。 西塞鳧鷖迎嘯詠,北山猿鶴伴行藏。 不緣二仲翩翩甚,投老那依玉樹行。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

明元思齊:指明朝時期的文學家元好問和明夢思,齊指齊白石。
六昆季:指六位兄弟中的幼弟。
餘:我。
卜築葛陂:在葛陂上築壇卜築。
穩臥:安然躺臥。
揚雄閣:指揚州的雄閣。
粗營:簡陋的居所。
杜甫堂:指杜甫的草堂。
西塞鳧鷖:指西湖的鳧鷖。
猿鶴:指猿猴和鶴。
二仲:指兄弟中的次子。
翩翩:形容飄逸的樣子。
投老:投奔老人。
玉樹行:指玉樹臨風的樣子。

翻譯

我和明元、思齊這六位兄弟,多年來一直在短船上漂泊,何不像一首詩藉助大海的波濤。
天空下着穩定的雨,揚州的雄閣屹立其中,而我卻住在偏僻的地方,像杜甫的草堂一樣簡陋。
西湖的鳧鷖在歡迎着我們的歸來,北山的猿猴和鶴在陪伴着我們的行藏。
可惜我們這兄弟中的次子飄逸的樣子不再如從前,只能投奔老人,依偎在玉樹下。

賞析

這首詩描繪了明元、思齊和六位兄弟的生活境遇,以及他們之間的情感糾葛。詩中通過對自然景物的描繪,表達了兄弟之間的羈絆和歸屬感。作者通過對天空、建築、動物等元素的運用,展現了兄弟之間的情感交流和生活狀態,同時也反映了時代背景下人們對家庭、友情的嚮往和珍視。整體氛圍優美,意境深遠,展現了詩人對家庭、友情的熱愛和眷戀。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文