同徐茂吳集唐惟良蘭陰館

明 · 胡應麟

蘭陰攜手白雲平，湖海重追舊日盟。
魏典乍傳中論在，楚詞曾賦大言成。
千崖薜荔誰同往，五畝蓬蒿任獨行。
莫負習家池上燕，爛燒銀燭照山城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘭陰：地名，具體位置不詳，可能指某個以蘭花聞名的陰涼之地。
• 湖海：指江湖，泛指四方各地。
• 魏典：指三國時期魏國的典籍或文獻。
• 中論：指中庸之道或中正之論。
• 楚詞：指楚地的文學作品，如屈原的《楚辭》。
• 大言：指宏大的言論或文章。
• 薜荔：(bì lì) 一種植物，常用於比喻隱居或清幽之地。
• 五畝蓬蒿：指五畝地的野草，比喻簡陋的居所或隱居之地。
• 習家池：指習家的池塘，習家是東漢時期的名門望族。
• 爛燒銀燭：形容夜晚燈火輝煌。

翻譯

在蘭陰與白雲平齊的地方攜手同行，再次追尋舊日的盟約，遊歷四方。 魏國的典籍中忽然傳來中庸之道的論述，楚地的文學作品中曾有大言宏論的篇章。 千山萬壑中的薜荔誰能與我同往，五畝地的野草任我獨自漫步。 不要辜負了習家池塘上的燕子，夜晚點燃銀燭，照亮山城，燦爛輝煌。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在蘭陰館的聚會，通過回憶舊日盟約和討論文學典籍，表達了詩人對友情和文學的熱愛。詩中「千崖薜荔誰同往，五畝蓬蒿任獨行」展現了詩人對自然和隱逸生活的嚮往，而結尾的「爛燒銀燭照山城」則以夜晚的燈火輝煌象徵友情的溫暖和文學的光輝。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人的風采和情懷。