七夕夜女兒歌四首

明 · 胡應麟

一年但一會，一夜一年周。
猶勝儂兒郎，十載客巴州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 儂(nóng)：你
• 巴州(Bāzhōu)：古代地名，今四川省巴中市

繙譯

一年衹有一次相見的機會，一夜之間倣彿過了一整年。 這種感覺甚至勝過你和那位十年來一直在巴州做客的男子。

賞析

這首古詩描繪了七夕夜晚女子的心情。詩人通過對時間的描繪，表達了女子對與心愛之人相見的渴望和期待，一年衹有一次的相見機會讓她感覺時間倣彿變得很長，一夜之間倣彿度過了一整年。與此同時，詩中提到的“儂兒郎”和“客巴州”則暗示了女子對心上人的思唸和等待。整首詩意境深遠，表達了愛情的堅貞和等待的苦澁。