過濟上昭劉大司空奉贈二律

玉匣雙龍掛斗躔,金堤千鷁度樓船。 褰帷大吏羣趨日,緩帶中丞獨坐年。 碧漢雲霞高鳳羽,黃河冰雪淨蛟涎。 無論四載驅馳急,燁燁旂常太史懸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉匣雙龍:指珍貴的寶劍,象徵權力和威嚴。
  • 鬥躔:指北斗星的軌跡,這裏比喻高遠的天空。
  • 金堤:堅固的堤壩,比喻穩固的政權。
  • 千鷁:指許多船隻,鷁是古代船頭常畫的鳥,代指船。
  • 褰帷:揭開簾幕,指官員出行時的儀仗。
  • 大吏:高級官員。
  • 緩帶:寬鬆的衣帶,形容官員的閒適。
  • 中丞:古代官職名,相當於高級監察官。
  • 碧漢:指天空。
  • 鳳羽:鳳凰的羽毛,象徵吉祥。
  • 黃河:中國的母親河,這裏可能指治理黃河的功績。
  • 蛟涎:蛟龍的口水,比喻禍害。
  • 四載:四年,這裏指官員的任期。
  • 燁燁:光輝燦爛的樣子。
  • 旂常:古代的旗幟,這裏指記錄功績的旗幟。
  • 太史:古代負責記錄歷史的官員。

翻譯

珍貴的雙龍寶劍懸掛在北斗星的高空,堅固的金堤上衆多船隻穿梭。 當高級官員們揭開簾幕羣集時,中丞獨自坐在寬鬆的衣帶中享受閒適。 天空中的雲霞高高飄揚,如同鳳凰的羽毛,黃河的冰雪洗淨了蛟龍的禍害。 不論四年的任期多麼忙碌,光輝燦爛的旗幟依然被太史高高懸掛,記錄着功績。

賞析

這首詩描繪了一位高級官員的威嚴與功績。通過「玉匣雙龍」、「金堤千鷁」等意象,展現了官員的權力和地位。詩中「褰帷大吏」與「緩帶中丞」形成對比,既表現了官員的繁忙,也突出了中丞的從容與尊貴。後兩句以天空和黃河爲背景,寓意官員的功績如同鳳凰般吉祥,能夠洗淨禍害,保持國家的安寧。結尾提到「燁燁旂常太史懸」,強調了官員的功績將被歷史永久記載,體現了對其的讚美和敬仰。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文