贈徐生皞民

明 · 胡應麟

豈是荊高輩，沾沾易水潯。
屠龍先世業，射虎壯年心。
斗室長懸劍，匡牀獨貯琴。
長門新賦就，未肯博黃金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荊高輩：指荊軻和高漸離，兩位戰國時期的著名刺客。
• 易水潯：易水河邊，荊軻出發刺秦的地方。
• 屠龍：比喻英勇的行爲或高超的技藝。
• 射虎：比喻英勇的行爲。
• 斗室：狹小的房間。
• 匡牀：方正的牀。
• 長門新賦：指漢代司馬相如的《長門賦》，相傳是爲了幫助陳皇后重獲寵愛而作。
• 黃金：指金錢或財富。

翻譯

你難道是荊軻和高漸離那樣的人物，只在易水河邊沾沾自喜嗎？ 你繼承了先輩屠龍的技藝，壯年時還有射虎的雄心。 在狹小的房間裏，你常掛着劍，方正的牀上獨自放着琴。 你的新賦《長門賦》已經完成，卻不願用它來換取黃金。

賞析

這首作品通過對荊軻、高漸離等歷史人物的引用，以及對「屠龍」、「射虎」等英勇行爲的描繪，讚美了徐生皞民的英勇與才華。詩中「斗室長懸劍，匡牀獨貯琴」一句，既展現了徐生的武藝，又暗示了他的文采。最後兩句則表達了徐生不爲金錢所動的清高品格。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了徐生的多才多藝和崇高氣節。