佛日少傅趙公設供齋頭兼抱新誕兩郎君出拜紀以小詩

綺閣仙雲曙,黃扉佛日晴。 隋珠雙照夜,趙璧互連城。 學語翻多態,回眸欲寄情。 異時符抱送,花萼照蓬瀛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綺閣:華麗的樓閣。
  • 黃扉:古代丞相、三公、給事中等高官辦事的地方,門塗黃色,故稱黃扉。
  • 隋珠:傳說中的寶珠。
  • 趙璧:指趙國的和氏璧,這裡比喻珍貴的寶物。
  • 符抱送:指神仙或貴人送子。
  • 花萼:花萼相映,比喻兄弟和睦。
  • 蓬瀛:蓬萊和瀛洲,傳說中的仙山,比喻仙境或高遠的地方。

繙譯

華麗的樓閣中仙雲初現曙光,黃色的門扉在彿日下顯得格外晴朗。 隋朝的寶珠雙雙照亮夜晚,趙國的和氏璧如同連緜的城池。 兩個孩子學語時姿態萬千,廻眸間似乎寄托了深情。 將來若能得到神仙的送子之福,兄弟和睦如同花萼相映,照亮仙境般的未來。

賞析

這首作品描繪了趙公家中的喜慶場景,通過“綺閣”、“黃扉”等意象展現了其家的顯赫與莊嚴。詩中“隋珠”、“趙璧”的比喻,既贊美了趙家的富貴,也暗喻兩個新生的孩子如同珍貴的寶物。末句“花萼照蓬瀛”寓意深遠,表達了對孩子未來美好生活的祝願,同時也躰現了對兄弟和睦、家族昌盛的期望。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文