同厚之過瀫元池上觀魚

明 · 胡應麟

翠幕清風遠，雕欄赤日微。
熒煌朱鬣動，撥剌紫鱗飛。
南國鱸應美，西山鱖漸肥。
長竿一千尺，歸釣子陵磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 熒煌：光亮閃爍的樣子。
• 朱鬣：紅色的魚鰭。
• 撥剌：形容魚跳躍的聲音。
• 紫鱗：紫色的魚鱗。
• 南國：指南方地區。
• 鱸：一種魚，肉質鮮美。
• 西山：指西邊的山。
• 鱖：一種淡水魚，肉質鮮美。
• 子陵磯：地名，位於今浙江省杭州市西湖區，是著名的釣魚地點。

翻譯

在翠綠的帷幕下，清風徐徐，雕花的欄杆旁，夕陽微紅。 光亮閃爍的紅色魚鰭在水中搖曳，紫色的魚鱗隨着魚兒的跳躍而飛舞。 南方的鱸魚想必鮮美，西山的鱖魚也漸漸肥美。 我帶着長長的一千尺釣竿，準備回到子陵磯去垂釣。

賞析

這首作品描繪了在池邊觀魚的情景，通過「翠幕」、「清風」、「雕欄」、「赤日」等意象，營造出一種寧靜而優雅的環境氛圍。詩中「熒煌朱鬣動，撥剌紫鱗飛」生動地描繪了魚兒在水中活潑跳躍的景象，給人以視覺和聽覺的雙重享受。後兩句則通過對比南國鱸魚和西山鱖魚的美味，表達了對自然美食的嚮往。結尾提到「長竿一千尺，歸釣子陵磯」，展現了詩人對垂釣生活的熱愛和嚮往，整首詩語言優美，意境深遠，充滿了田園詩的韻味。