陳明府書來賦答

明 · 胡應麟

尚憶登仙共李膺，風摶水擊羨鯤鵬。
天長片鷁飛淮甸，地近雙魚出廣陵。
桃李城頭春色滿，蒹葭堤畔暮愁凝。
高樓百尺堪同臥，把袂何時第一層。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 李膺：古代文學家，與作者一同登仙。
• 羨鯤鵬：羨慕鳳凰和鯤鵬這兩種神鳥。
• 鷁（yì）：一種水鳥。
• 淮甸：指淮河流域。
• 廣陵：古代地名，今江蘇揚州。
• 桃李：指桃花和李花，代表春天。
• 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
• 暮愁：傍晚時分的憂愁。
• 高樓百尺：指高樓百尺的樓閣。
• 把袂：拂去衣袖上的塵土。
• 第一層：指最高的一層樓。

翻譯

還記得與李膺一同登仙的情景，彷彿風吹水擊，羨慕鳳凰和鯤鵬。 天邊有一隻孤鷁飛過淮河流域，地近廣陵有雙魚躍出水面。 桃花李花盛開在城頭，蘆葦在堤岸邊搖曳，傍晚時分暮色中愁思繚繞。 高樓百尺高聳入雲，何時能一同躺臥其中，拂去衣袖上的塵土，登上最高的一層。

賞析

這首詩描繪了詩人對昔日與李膺一同登仙的美好回憶，以及對自然景色的描繪。通過對春天桃花、李花的描繪，以及對淮河、廣陵等地名的提及，展現了詩人對美好自然景色的熱愛和嚮往。同時，詩中也表達了對高樓的嚮往和對過往時光的懷念之情。整首詩意境優美，富有詩意，展現了詩人對自然和人生的感悟。