寄區用孺

明 · 胡應麟

一棹棲遲大海濱，桐江雲色繞垂綸。
青山乍飽閒中目，白石猶飢病後身。
別去龍門無國士，歸來鮒轍有波臣。
故人藉甚甘泉畔，日醉玄都萬樹春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棹 (zhào)：船槳，這裏指船。
• 棲遲：停留，居住。
• 桐江：地名，位於今浙江省。
• 垂綸：垂釣，綸是釣魚用的絲線。
• 閒 (xián)：同「閒」，空閒。
• 白石：這裏可能指貧瘠的土地或簡陋的居所。
• 飢：飢餓。
• 病後身：病癒後的身體。
• 龍門：比喻高門顯貴，或指科舉考試。
• 國士：國中的傑出人物。
• 鮒轍：鮒魚被困在淺水中的轍跡，比喻困境。
• 波臣：指水中的魚，這裏比喻在困境中的人。
• 藉甚：非常，極其。
• 甘泉：甜美的泉水，比喻美好的地方。
• 玄都：道教中指天上的都城，這裏可能指仙境或理想之地。

翻譯

我駕着小船，在大海的邊緣停留，桐江的雲彩圍繞着我垂釣。 青山讓我在閒暇時飽覽，白石之地雖然貧瘠，但我病癒後的身體依舊飢餓。 離別後，龍門之地再無國士，歸來時，卻發現有如鮒魚被困在淺轍中的波臣。 故人在甘泉畔名聲顯赫，每天沉醉在玄都萬樹的春光中。

賞析

這首詩描繪了詩人胡應麟在大海濱的隱居生活，以及對友人的思念和對時局的感慨。詩中，「桐江雲色」與「青山」構成了寧靜而美麗的自然畫面，而「白石」與「病後身」則反映了詩人的貧困與疾病。後兩句通過對「龍門」與「鮒轍」的對比，表達了對時局變遷的無奈和對友人境遇的關切。最後，詩人以「甘泉畔」的故人和「玄都萬樹春」的理想景象，寄託了對美好生活的嚮往。