效陰鏗安樂宮體十首甘泉宮

明 · 胡應麟

千秋遺片瓦，萬仞憶崇臺。
繡柱星河落，雕欄日月開。
歌聲回白薴，舞影拂蒼苔。
舊寵羅衣歇，新妝繐帳哀。
當時笑公瑾，不載二喬來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

千秋遺片瓦（千秋：長久的歲月；遺片：殘破的瓦片），萬仞憶崇臺（萬仞：高聳的臺階）。 繡柱星河落（繡柱：華麗的柱子；星河：繁星如河），雕欄日月開（雕欄：精美的欄杆）。 白薴（zhù）：古代一種用來織布的植物纖維，這裏指織布的機器。 蒼苔：青苔，生長在石頭或土地上的苔蘚。 羅衣：華麗的衣裳。 繐帳：華麗的帳幔。 公瑾：指三國時期的名將周瑜。 二喬：指三國時期的美女二喬（小喬、大喬）。

翻譯

千年歲月過去，殘破的瓦片，高聳的臺階歷歷在目。 華麗的柱子上星星點點，繁星如河，精美的欄杆間透出日月光芒。 歌聲迴盪在白薴機旁，舞影拂過青苔上。 昔日的寵愛已成往事，新妝下的華麗帳幔帶着悲哀。 當年笑談公瑾，卻不再有二喬的陪伴。

賞析

這首詩描繪了一處古老宮殿的景象，通過對宮殿建築和華麗裝飾的描繪，展現了歲月的滄桑和時光的變遷。詩人通過對宮殿內外景物的描寫，表達了對過去輝煌時光的懷念和對逝去歲月的感慨。最後兩句則以歷史人物周瑜和美女二喬爲引，點明瞭時光流轉，人事如夢的主題。整首詩意境深遠，富有禪意，展現了詩人對歷史和人生的思考。