爲曾人倩題風木樓

明 · 胡應麟

日慘天垂大庾陰，樓居人去白雲深。
千秋尚記靈椿祝，百折常懸寸草心。
砌嫋餘花增悵望，窗搖殘葉助悲吟。
枝頭夜夜啼烏宿，腸斷西陵月下砧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庾陰（yǔ yīn）：古地名，在今江蘇省揚州市一帶。
• 靈椿（líng chūn）：古代傳說中的一種神樹。
• 寸草心：指極微小的心思。
• 西陵（xī líng）：古地名，在今湖北省宜昌市一帶。

翻譯

在曾經的人倩借風木樓，太陽落下，天空昏暗，樓中人已離去，白雲深處。千秋間仍記得靈椿的祝福，百次折斷的心思仍掛在心頭。石砌上殘留的花朵增添了淒涼之感，窗外飄落的殘葉助長了悲切之聲。枝頭上的烏鴉夜夜啼叫，腸斷之痛在西陵月色下的砧聲中更加深刻。

賞析

這首古詩描繪了一幅離人愁緒的畫面，通過對風木樓的描寫，表達了詩人對過往時光的懷念和對離別的傷感。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了詩人內心深處的憂傷和孤寂。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的感悟和共鳴。