送汪明府之蘭溪二首

河梁初日照棲鴉,玉舄高凌大海霞。 射策中朝新上第,傳經南國舊名家。 香飛桃李盈山郭,秀擷蘭苕傍水涯。 屈指黃金徵漢殿,漫將離色賦蒹葭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 河梁:橋樑。
  • 玉舄:玉製的鞋,比喻高貴的地位。
  • 射策:古代科舉考試中的一種方式,考生需回答策問。
  • 傳經:傳授經典。
  • 桃李:比喻學生或弟子。
  • 蘭苕:蘭草和苕草,比喻高潔。
  • 屈指:計算時間。
  • 黃金徵:指朝廷的徵召,比喻重要的任命。
  • 蒹葭:蘆葦,常用來比喻離別之情。

翻譯

清晨的橋樑上,初升的太陽照耀着棲息的烏鴉,你如同穿着玉鞋,高高凌駕於大海之上的霞光。在朝廷的科舉考試中嶄露頭角,新近名列前茅,而在南方,你傳授經典,早已是名門望族。山城中桃李芬芳,學生衆多,而你又如蘭草般高潔,依傍在水邊。計算着時間,朝廷的重要任命即將到來,此時此刻,只能以蘆葦的離別之色,賦詩表達我的情感。

賞析

這首詩描繪了汪明府的榮耀與離別之情。詩中,「河梁初日照棲鴉」以景入詩,烘托出清晨的寧靜與希望。通過「玉舄高凌大海霞」等句,讚美了汪明府的高貴與才華。後兩句則通過桃李、蘭苕的比喻,展現了汪明府的教育成就和高潔品格。結尾的「屈指黃金徵漢殿,漫將離色賦蒹葭」則透露出對汪明府即將離去的不捨與期待。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文