秋日高正父邀同汪公幹蘇叔大遊天寧禪寺

明 · 胡應麟

玉栱璇題照畫廊，珠扉銀鑰護禪堂。
青獅躡霧遊天帝，白象拿雲坐法王。
樹老菩提雙剎在，花殘優鉢一燈長。
前身我亦龐居士，倘許先登七佛航。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

玉栱璇：指石柱和屋檐的裝飾。
珠扉銀鑰：指門上的裝飾和門鎖。
禪堂：佛寺中供奉佛像和進行禪修的地方。
青獅：佛寺門前的石獅子。
白象：佛教傳說中護法神的形象之一。
菩提：佛教稱悟道的樹木，即菩提樹。
優鉢：佛教用來盛放供品的容器。
龐居士：指龐居，爲佛教高僧。
七佛航：指佛教中七位佛陀的航行。

翻譯

在照畫廊上刻着玉栱璇的題字，珠扉銀鑰守護着禪堂。
青獅踏着薄霧迎接天帝，白象端坐雲端如法王。
古樹參天，菩提樹和雙剎相依，花兒凋謝，優鉢中的燈火長明。
前世我也曾是龐居士，如果可能，願能率先踏上七佛的航行。

賞析

這首詩描繪了一幅古寺的景象，通過描寫寺廟中的裝飾、神獸、樹木和供品等元素，展現了一種寧靜祥和的氛圍。詩人以自己前世的身份自嘲，表達了對佛教信仰和修行的嚮往和敬畏之情。整體氛圍清幽，意境深遠，展現了詩人對佛教文化的熱愛和對修行之道的追求。