夜同胡孟韜龍君超楊世叔三孝廉周陳二山人集宋忠父第觀梅花繁英盛開芬鬱殊絕適侯萬二都尉在坐琳琅珠玉與花豔

明 · 胡應麟

姑射雙仙玉不如，一尊花底鬥璠璵。
夢迴大庾繁霜外，吟斷孤山片月餘。
寂歷寒香飛枕簟，玲瓏疏影出庭除。
東風何處吹長笛，極目江南舊草廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 姑射：古代神話中的山名，傳說中的仙境。
• 璠璵：美玉。
• 大庾：山名，在今江西省大庾縣南。
• 孤山：山名，在今浙江省杭州市西湖中。
• 玲瓏：形容物體精巧細緻。
• 庭除：庭院。
• 長笛：樂器名，這裏指笛聲。
• 極目：盡目力所及遠望。

翻譯

在宋忠父的宅第中，夜晚與胡孟韜、龍君超、楊世叔三位孝廉以及周陳二位山人一起觀賞盛開的梅花。梅花繁盛芬芳，異常美麗。恰逢侯萬二位都尉也在場，他們的風采與花豔相映成趣。在場的諸位都應接不暇，我欣賞至深夜，幾乎要醉臥在閣中，彷彿置身於趙師雄的羅浮夢境。歸來後，我賦詩一首，贈給宋忠父，並博得侯萬二君的笑聲。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚與友人共賞梅花的場景，通過「姑射雙仙玉不如」等句，展現了梅花的超凡脫俗之美。詩中「夢迴大庾繁霜外，吟斷孤山片月餘」等句，運用了豐富的意象，表達了詩人對梅花的深情讚美和留戀。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美的熱愛和對友情的珍視。