題朱光祿園中雜景十首江蘺館

明 · 胡應麟

手持淨名經，高座揮玉麈。
長爪何錚錚，庵頭遍花雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淨名經：佛教經典之一，又稱《維摩詰所說經》。
• 玉麈：古代用玉製成的拂塵，用以驅趕蚊蠅。
• 長爪：此處可能指僧人的長指甲，象徵其修行之深。
• 庵頭：指僧人的居所或寺廟。
• 花雨：比喻花瓣飄落的景象，常用來形容佛教中的祥瑞或美好景象。

翻譯

手持着佛教經典《淨名經》，坐在高高的座位上，揮動着玉製的拂塵。 僧人的長指甲錚錚作響，他的居所周圍遍佈着飄落的花瓣。

賞析

這首詩描繪了一位高僧在靜謐的園林中的景象。通過「手持淨名經」和「高座揮玉麈」，詩人展現了僧人的威嚴與超脫。而「長爪何錚錚」則巧妙地以僧人的長指甲爲細節，暗示其深厚的修行。最後，「庵頭遍花雨」以花瓣飄落的美麗景象，營造了一種寧靜祥和的氛圍，表達了僧人內心的清淨與超然。整首詩語言簡練，意境深遠，通過具體的物象傳達了深厚的宗教情感和審美體驗。