舟過廣陵訪陸無從夜集託以買宅橋東因寄贈此作

明 · 胡應麟

橋上相攜不厭頻，鈿車油壁半香塵。
貧將玉樹誇詞客，老向瓊花作主人。
邗浦月華秋似練，曲江濤色夜如銀。
青樓肯著狂夫臥，傳語吹簫爲卜鄰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廣陵：今江蘇省揚州市。
• 鈿車油壁：裝飾華麗的車子。鈿（diàn）：用金片做成的花朵形的裝飾品。
• 香塵：女子行走時揚起的塵土，因帶有香氣，故稱。
• 玉樹：比喻才貌之美。
• 瓊花：揚州的名花，這裏指美好的事物或環境。
• 邗浦：邗江，流經揚州的一條河。
• 月華：月光。
• 練：白色的綢子。
• 曲江：即曲江池，在今陝西省西安市，這裏借指揚州的河流。
• 濤色：波濤的顏色。
• 青樓：古代指豪華精緻的樓房，多指妓院。
• 狂夫：放蕩不羈的人，作者自指。
• 吹簫：指吹簫的女子，古代有吹簫引鳳的傳說。
• 卜鄰：選擇鄰居。

翻譯

在橋上頻頻相聚，不厭其煩，華麗的車輛揚起半空香塵。 我雖貧窮，卻以才貌自誇，老來還能成爲這美好事物的主人。 邗江的秋月如白綢般明亮，曲江的夜濤如銀色般閃爍。 青樓中若能容我這放蕩之人安睡，就請吹簫的女子傳話，希望能成爲鄰居。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在揚州橋上夜聚的情景，通過「鈿車油壁」、「玉樹」、「瓊花」等意象展現了揚州的繁華與美好。詩中「邗浦月華秋似練，曲江濤色夜如銀」以對仗工整、意象鮮明的語言，描繪了秋夜揚州的寧靜與美麗。結尾處詩人以「狂夫」自喻，表達了對自由生活的嚮往，同時通過「吹簫」與「卜鄰」的願望，流露出對友情的珍視和對美好生活的追求。