夜同孟韜諸子集白雪山房得雲字

畫戟清香上紫雲,西園明月坐絪縕。 三年桂樹尊前別,一夜梅花笛裏聞。 白雪齋中人漸老,黃金臺上客成羣。 朝來太史占星聚,燦爛干將易水濆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 畫戟:古代兵器,這裡指儀仗用的戟。
  • 絪緼(yīn yūn):形容菸雲彌漫的樣子。
  • 桂樹:常綠小喬木或灌木,葉子橢圓形,花小,白色,有香味,是一種珍貴的觀賞植物。
  • 白雪齋:可能是指詩人的書房或居所。
  • 黃金台:古代傳說中的地名,這裡可能指高貴的地方或聚集英才的地方。
  • 太史:古代官職,掌琯天文歷法。
  • 佔星:通過觀察星象來預測吉兇。
  • 乾將:古代傳說中的名劍,這裡可能指星光閃爍的樣子。
  • 易水:河流名,這裡可能指星光在水麪上的倒影。

繙譯

在畫戟和清香的環繞中,我們倣彿登上了紫色的雲耑,在西園的明月下坐著,四周菸雲彌漫。 三年來,我們在桂樹下飲酒告別,而今夜,梅花在笛聲中飄落,我們再次相聚。 白雪齋中的人漸漸老去,而黃金台上卻聚集了許多英才。 清晨,太史觀察星象,星光燦爛,如同乾將在易水上的倒影。

賞析

這首詩描繪了詩人與朋友們夜晚在白雪山房聚會的情景,通過畫戟、清香、明月等意象,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“桂樹尊前別”與“梅花笛裡聞”形成對比,表達了時間的流逝與友情的珍貴。最後,通過太史佔星和星光的燦爛,暗示了聚會的美好與未來的希望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友情和美好時光的珍眡。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文