夜同孟韜諸子集白雪山房得雲字

明 · 胡應麟

畫戟清香上紫雲，西園明月坐絪縕。
三年桂樹尊前別，一夜梅花笛裏聞。
白雪齋中人漸老，黃金臺上客成羣。
朝來太史占星聚，燦爛干將易水濆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫戟：古代兵器，這裏指儀仗用的戟。
• 絪縕（yīn yūn）：形容煙雲瀰漫的樣子。
• 桂樹：常綠小喬木或灌木，葉子橢圓形，花小，白色，有香味，是一種珍貴的觀賞植物。
• 白雪齋：可能是指詩人的書房或居所。
• 黃金臺：古代傳說中的地名，這裏可能指高貴的地方或聚集英才的地方。
• 太史：古代官職，掌管天文曆法。
• 占星：通過觀察星象來預測吉凶。
• 干將：古代傳說中的名劍，這裏可能指星光閃爍的樣子。
• 易水：河流名，這裏可能指星光在水面上的倒影。

翻譯

在畫戟和清香的環繞中，我們彷彿登上了紫色的雲端，在西園的明月下坐着，四周煙雲瀰漫。 三年來，我們在桂樹下飲酒告別，而今夜，梅花在笛聲中飄落，我們再次相聚。 白雪齋中的人漸漸老去，而黃金臺上卻聚集了許多英才。 清晨，太史觀察星象，星光燦爛，如同干將在易水上的倒影。

賞析

這首詩描繪了詩人與朋友們夜晚在白雪山房聚會的情景，通過畫戟、清香、明月等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「桂樹尊前別」與「梅花笛裏聞」形成對比，表達了時間的流逝與友情的珍貴。最後，通過太史占星和星光的燦爛，暗示了聚會的美好與未來的希望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友情和美好時光的珍視。