己夘仲秋復當計偕北上以家母病不赴與諸友言別四首

明 · 胡應麟

慼慼徒爾爲，興文各踟躕。
夙昔慕巢由，散發箕潁隅。
矧茲烏鳥情，能不懷倚閭。
令伯惟承歡，王陽實回車。
亦知軒蓋榮，方寸寡所愉。
願言青雲客，矯翼昇天衢。
君子游巖廊，小人安敝廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

己夘（jǐ tā）：指自己，我。仲秋：農曆八月。復當計：再次準備。偕：一同。踟躕（chí chú）：猶豫不決。巢由：指古代傳說中的巢父。箕潁（jī yǐng）：指箕山和潁水，地名。烏鳥：指烏鴉。倚閭（lǚ）：倚靠在城門上。令伯：指古代傳說中的令尹。王陽：指古代傳說中的王子。軒蓋：指車廂。方寸：指心思。愉（yú）：愉悅。

翻譯

我在仲秋時再次準備北上，因爲家母生病，但猶豫不決。我曾慕巢父的風采，在箕山和潁水之間遊蕩。看着烏鴉在城門上倚靠，不禁懷念起那種依靠的情感。令尹仍然享受着歡樂，王子卻已回到車廂裏。我也知道榮華富貴，對我的內心並沒有太多的快樂。我希望成爲青雲客，展翅飛向天際。君子游走在山岩長廊間，小人卻安於破舊的房屋。

賞析

這首詩描繪了詩人在家母生病時的心情。詩人內心矛盾，既有對家庭的牽掛，又有對追求理想的嚮往。通過對巢父、箕山、潁水等地名的運用，展現了詩人對古代傳說和風景的嚮往和懷念。詩中對君子和小人的對比，表達了詩人對高尚品德和卑劣行爲的思考，體現了詩人對人生道路的選擇和價值觀的堅守。整體氛圍清新脫俗，意境深遠。