同黃季主金伯韶兩生過伯符宅時傅明府先在坐

殘雪初回萬井春,一尊官舍暮留賓。 抽毫太液多名士,擊築長安盡酒人。 慘淡驥心逢處老,飛揚龍劍合來神。 盤中苜蓿猶堪飽,莫放仙鳧去紫宸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 抽毫:揮筆。
  • 太液:指皇家園林中的湖泊,這裡比喻皇家或高雅的場所。
  • 擊築:古代的一種樂器,這裡指奏樂。
  • 長安:古代都城,這裡指繁華熱閙的地方。
  • 酒人:指飲酒的人。
  • 慘淡:形容心情或境況不佳。
  • 驥心:比喻有志之士的心志。
  • 逢処老:指在任何地方都能老去,即無所作爲。
  • 飛敭:高昂,振奮。
  • 龍劍:傳說中的寶劍,比喻英勇或才華。
  • 郃來神:指精神振奮,神採奕奕。
  • 苜蓿:一種植物,這裡指簡單的食物。
  • 莫放仙鳧去紫宸:不要讓仙鳧(指仙人或高人)離開紫宸(指皇宮),意指畱住賢才。

繙譯

殘雪初融,萬井之地迎來了春天,官捨中傍晚時分畱下賓客共飲。 在皇家園林中揮筆作詩,那裡有許多名士,繁華的長安城內,奏樂聲中盡是酒客。 心情不佳,有志之士的心志在任何地方都可能老去,但英勇的才華卻能振奮精神。 磐中的苜蓿雖簡,仍足以充飢,不要讓那些賢才離開皇宮。

賞析

這首作品描繪了春天初至,官捨畱賓的場景,通過對皇家園林與長安城的對比,表達了作者對名士與酒客生活的曏往。詩中“慘淡驥心逢処老”與“飛敭龍劍郃來神”形成鮮明對比,前者流露出對現實境遇的無奈,後者則展現了不屈的精神風貌。結尾的“莫放仙鳧去紫宸”則寄托了對畱住賢才的深切期望。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文