贈楊明府楊爲中丞滕公內弟

明 · 胡應麟

十載通家問草玄，龍門愁望大江懸。
棲遲廷尉辭賓日，藉甚仙郎作令年。
越渚蘋香回岸幘，吳城花色照鳴弦。
由來百里非賢路，屈指雙鳧帝座前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中丞（zhōng chéng）：古代官名，指位居中書省的官員。
• 滕公（téng gōng）：指滕公，即滕文公，春秋時期楚國的貴族。
• 龍門（lóng mén）：地名，古代地名，也指一種景觀。
• 廷尉（tíng wèi）：古代官職名，負責刑獄司法。
• 藉甚（jiè shèn）：指依賴、倚仗。
• 越渚（yuè zhǔ）：地名，古代地名。
• 蘋香（pín xiāng）：指蓮藕的香味。
• 岸幘（àn zé）：指頭巾。
• 吳城（wú chéng）：地名，古代地名。
• 鳴弦（míng xián）：指絃樂聲音。
• 雙鳧（shuāng fú）：指兩隻野鴨。

翻譯

送給楊明府，楊中丞的滕公內弟

十年來，一直與你家中的學者討論玄學，站在龍門上眺望着大江，心中憂慮。

在官府擔任廷尉的日子裏，我辭別賓客，依賴着仙郎的指點過日子。

在越渚的水邊，蓮藕的香味飄來，吳城的花朵映照着絃樂聲。

從古至今，百里之內都找不到賢人的道路，只能屈指算算，在帝王座前，只有兩隻野鴨。

賞析

這首詩描繪了詩人胡應麟送給楊明府的一首贈詩。詩中通過描寫自己與楊明府的交往，表達了對友情的珍視和對人生的感慨。詩人以優美的語言，將自己的心情表達得淋漓盡致，展現了古代士人之間的交往和情感。