寄問喻邦相病時中秋前二日

明 · 胡應麟

咫尺牙旗越水頭，招尋猶滯木蘭舟。
羊裘萬里歸風雪，龍劍三旬隔鬥牛。
沈約病餘偏瘦損，虞卿書就任窮愁。
生憎後夜雙溪月，獨照胡牀八詠樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

咫尺（zhǐ chǐ）：古代長度單位，相當於現代的尺。 牙旗（yá qí）：古代一種旗幟。 越水頭：越國的水頭，指越國的邊境。 木蘭舟：古代一種船隻。 羊裘：用羊皮製成的衣服。 龍劍：傳說中的一種神兵利器。 鬥牛：星宿名稱，指天上的星宿。 沈約（shěn yuē）：東晉文學家。 虞卿：古代傳說中的人物。 胡牀：胡人的牀，指胡人的牀榻。 八詠樓：樓名，可能指一座樓。

翻譯

離越國的邊境只有咫尺之遙，卻找尋不到木蘭舟的蹤影。 穿着羊皮衣服，千里歸來經歷風雪，手持神劍，卻被星宿鬥牛所隔絕。 沈約病後瘦弱不堪，虞卿書信充滿憂愁。 不喜歡後半夜的雙溪月光，只照着胡人的牀榻和八詠樓。

賞析

這首詩描繪了詩人胡應麟在中秋前兩天寄問朋友喻邦相病情的心境。詩中運用了古代典故和神話傳說的意象，表達了詩人對友人的牽掛和思念之情。通過對古代詞語的註釋和現代文的翻譯，使得古詩的意境得以在現代文中得以傳達，展現出詩人的孤寂和憂愁之情。