夜集李景穎出土瓜佐酒成賦二章

明 · 胡應麟

談玄吾不厭，問字爾相尋。
興逸飛流賦，情高漱石吟。
春郊聯玉勒，夜閣擁瑤琴。
二仲翩翩在，何煩覓向禽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 談玄：談論玄學，指深奧的哲理。
• 問字：請教文字或學問。
• 興逸：興致高昂，逸興橫飛。
• 飛流賦：指即興創作的詩賦，形容文思敏捷。
• 漱石吟：漱石，指在石頭上漱口，比喻清貧的生活；吟，吟詠，指作詩。
• 春郊：春天的郊外。
• 玉勒：玉製的馬銜，代指駿馬。
• 夜閣：夜晚的樓閣。
• 瑤琴：美玉裝飾的琴，泛指精美的樂器。
• 二仲：指兩位朋友。
• 翩翩：形容風度或文采的美好。
• 向禽：指向子期，古代隱士，這裏指隱逸的生活。

翻譯

我並不厭倦談論深奧的哲理，你來請教我學問。 興致高昂，我即興創作詩賦，情感深沉，我在清貧中吟詠。 春天的郊外，我們一起騎着駿馬，夜晚的樓閣裏，我們彈奏着精美的琴。 兩位朋友風度翩翩，我們無需再去尋找隱逸的生活。

賞析

這首作品描繪了詩人與朋友夜晚聚會時的情景，通過「談玄」、「問字」、「興逸飛流賦」、「漱石吟」等詞語，展現了他們高雅的學問修養和文采飛揚的創作才能。詩中「春郊聯玉勒，夜閣擁瑤琴」一句，以春天的郊外和夜晚的樓閣爲背景，通過「玉勒」和「瑤琴」的意象，營造出一種優雅而富有詩意的生活氛圍。最後兩句「二仲翩翩在，何煩覓向禽」，表達了詩人對友人風度的讚賞，以及對隱逸生活的淡然態度，體現了詩人超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。