題性天真孝卷

明 · 胡應麟

焚香星月下，一臠冀親延。
詎意揮刀日，才同扇枕年。
孤誠回大造，至性徹重泉。
莫以昌黎論，雌黃孺子賢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 一臠（luán）：一小塊肉。
• 冀：希望。
• 詎意：豈料。
• 扇枕：古代孝子的一種行爲，夏天爲父母扇風，鼕天爲父母煖被。
• 孤誠：孤獨而真誠的心意。
• 大造：偉大的造化，指天意。
• 至性：極其純真的性情。
• 重泉：指地下，隂間。
• 昌黎：指韓瘉，唐代文學家，因其祖籍昌黎，故稱。
• 雌黃：評論，評說。

繙譯

在星光和月色下焚香，希望以一小塊肉來延長親人的生命。 豈料在那揮刀之日，正是我如同扇枕之年般孝順的時候。 我孤獨而真誠的心意感動了偉大的天意，我極其純真的性情穿透了重重的隂間。 不要以韓瘉的評論來評說這位年輕孝子的賢德。

賞析

這首作品描繪了一個孝子在星月之下焚香祈願，希望以自己的孝行感動天地，延長親人的生命。詩中“一臠冀親延”和“孤誠廻大造”表達了孝子對親人的深切關懷和對天意的虔誠祈求。末句“莫以昌黎論，雌黃孺子賢”則是對世俗評論的反駁，強調孝子的賢德不應被輕易評說。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了孝子的至誠至性。