自桐盧至新安雜詠十六首

明 · 胡應麟

萬山圍欲合，一水去仍遙。
不識方乾宅，桃花滿路飄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桐盧：地名，今浙江省桐廬縣。
• 新安：地名，今浙江省淳安縣。
• 方幹：唐代詩人，字雄飛，號玄英，桐廬人。

翻譯

羣山環繞，似乎要將一切合圍，一條河流蜿蜒而去，依舊遙遠。 我並不知曉方乾的故居所在，但見桃花滿路飄落，美不勝收。

賞析

這首作品描繪了作者從桐廬至新安途中所見之景，通過「萬山圍欲合」與「一水去仍遙」的對比，展現了山水的壯闊與深遠。後兩句提及「方乾宅」與「桃花滿路飄」，不僅增添了詩意，也隱含了對前賢的追思與對自然美景的讚美。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對旅途風光的深切感受。