再疊前韻寄叔時吏部二首

明 · 胡應麟

拂曙魚緘溯草堂，美人題寄自涇陽。
雙鉤匣底星辰動，一刺懷中道路長。
綠水蒹葭浮夢寐，青山薜荔伴行藏。
相思會發蘭陰興，爛醉青蓮玉盌傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拂曙：拂曉，天剛亮的時候。
• 魚緘：古代傳遞書信的一種方式，這裏指書信。
• 溯：逆流而上。
• 草堂：簡陋的房屋，常指文人隱居的地方。
• 美人：這裏指友人。
• 題寄：題寫並寄送。
• 涇陽：地名，在今陝西省。
• 雙鉤：一種書法技巧，這裏可能指書法作品。
• 匣底：匣子底部，這裏指收藏。
• 星辰動：形容書法作品的筆畫如星辰般閃爍。
• 一刺懷中：指懷中藏有一封書信。
• 綠水蒹葭：指水邊的蘆葦，常用來形容隱居或思念之地。
• 夢寐：夢中。
• 青山薜荔：指山中的薜荔，常用來形容隱居或幽靜之地。
• 行藏：行蹤，這裏指隱居的生活。
• 蘭陰興：指在蘭花蔭下的興致。
• 青蓮：青色的蓮花，佛教中常用以象徵清淨。
• 玉盌：玉製的碗，這裏指精美的酒器。

翻譯

在天剛亮的時候，我收到了從草堂逆流而上的書信，那是來自涇陽的友人親手題寫的。我收藏的雙鉤書法作品，筆畫如同星辰般閃爍，而懷中的一封書信，卻承載着漫長的旅途。我在綠水邊的蘆葦中夢見了你，青山中的薜荔見證了我的隱居生活。我想，我們會在蘭花蔭下發興起，沉醉在青蓮旁的玉碗美酒之中。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方友人的深切思念和隱居生活的嚮往。詩中通過「魚緘」、「雙鉤」、「一刺懷中」等意象，巧妙地描繪了書信的傳遞和書法的藝術魅力。同時，「綠水蒹葭」、「青山薜荔」等自然景物的描繪，展現了詩人對隱居生活的嚮往和對友人的深情。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力和深厚的情感世界。