睿父丈既有西江之擢復聞臺疏挽留將以大觀察移節會稽三郡興文愴別更賦六詩異時一棹溪頭絕倒子猷之興盡也

明 · 胡應麟

大府徵西接上材，參差飛詔出蓬萊。
金華石室雙仙去，玉洞天台二女來。
月色微茫方廣寺，日光浮動妙高臺。
無論擲地興公價，彩筆縱橫鉅賦裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 睿（ruì）：聰明明智。
• 父丈：指胡應麟自稱。
• 西江：指長江的西部。
• 擢復（zhuó fù）：提拔重用。
• 聞臺：指台州。
• 挽留：挽留留下。
• 大觀察：指大觀察使。
• 移節：調任。
• 會稽（huì qǐ）：古地名，今浙江紹興一帶。
• 愴（chuàng）：傷感。
• 更賦：再作詩賦。
• 一棹：一葉扁舟。
• 溪頭：溪流的源頭。
• 絕倒：斷絕。
• 子猷（zǐ yóu）：指胡應麟。
• 興盡：興致消盡。

翻譯

胡應麟自稱睿父丈，既被提拔重用於長江西部，聽說要調任台州，留戀之情挽留下來，將要前往會稽三郡。他寫下了六首詩，表達了在不同時刻的不同感慨。就像一葉扁舟在溪流源頭斷絕，胡應麟的興致也隨之消盡。

賞析

這首詩描繪了胡應麟被調任的心情，表現出對離別的傷感和留戀之情。通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的波瀾和情感變化。整體氛圍清新淡雅，意境深遠，給人以思索和感慨。