瀫溪別業二首

明 · 胡應麟

茅廬南郭外，十畝帶橫塘。
曳杖青山遠，飛槎淥水長。
花香浮雪壁，竹影動雲房。
五嶽遊堪臥，悠然號上皇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瀫谿（hú xī）：地名，位於今浙江省。
• 別業：指在主要居住地之外的別墅或莊園。
• 曳杖（yè zhàng）：拖著柺杖。
• 飛槎（fēi chá）：指小船。
• 淥水（lù shuǐ）：清澈的水。
• 雪壁：形容牆壁潔白如雪。
• 雲房：指高聳入雲的房屋，或指隱士的居所。
• 五嶽：指中國五大名山，即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恒山、中嶽嵩山。
• 上皇：古代對帝王的尊稱，此処可能指隱居的高人。

繙譯

在瀫谿的別墅，位於南郭之外，十畝土地環繞著橫塘。 我拖著柺杖，漫步在遙遠的青山之中，乘坐小船在清澈的水麪上漂流。 花香輕輕地飄浮在潔白如雪的牆壁上，竹影在雲房中搖曳。 即使遊遍五嶽，我也能在這裡安然臥眠，悠然自得地被稱爲上皇。

賞析

這首作品描繪了詩人在瀫谿別業的甯靜生活。通過“茅廬”、“十畝帶橫塘”等詞，勾勒出一幅田園風光。詩中“曳杖青山遠，飛槎淥水長”展現了詩人悠閑自在的生活態度。末句“五嶽遊堪臥，悠然號上皇”則表達了詩人對隱居生活的滿足和自得其樂的心境。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和隱逸生活的熱愛。