方山人章葉二太學過集

明 · 胡應麟

龍門何客曳長裾，年少翩翩各起予。
不是元龍豪氣盡，十年湖海斷來書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍門：比喻高門、貴族之家。
• 曳長裾：拖着長長的衣襟，形容文雅的樣子。
• 翩翩：形容風度或文采的美好。
• 起予：啓發我，使我有所領悟。
• 元龍：指三國時期的著名文學家、政治家曹操，這裏泛指有才華的人。
• 豪氣：豪邁的氣概。
• 湖海：江湖，指遠離朝廷的民間。
• 斷來書：斷了書信往來，指長時間沒有消息。

翻譯

在龍門貴族之家，哪位客人拖着長長的衣襟，文雅地來訪？兩位年輕的學者，風度翩翩，各自給我帶來了啓發。如果不是有才華的人已經失去了往日的豪邁氣概，那麼十年間在江湖中，我們怎麼會斷了書信往來，不再有消息呢？

賞析

這首詩描繪了兩位年輕學者訪問詩人的場景，通過「龍門」、「曳長裾」等詞語，展現了他們的文雅與風度。詩中「不是元龍豪氣盡」一句，既表達了對過去才華橫溢之人的懷念，也暗含了對現狀的感慨。末句「十年湖海斷來書」則透露出詩人對友情的珍視和對時光流逝的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情和才華的珍視，以及對時光易逝的感慨。