哭黎惟敬祕書四首

明 · 胡應麟

此日朱明洞，誰同對濁醪。
宦途窮執戟，人代絕抽毫。
雞犬聞天路，魚龍泣海濤。
傳家大令在，忍睹鳳凰毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 硃明洞：傳說中的仙境，這裡指隱居之地。
• 濁醪：濁酒，指普通的酒。
• 宦途：官場生涯。
• 執戟：古代官職，這裡指官場中的職位。
• 人代：人世，人間。
• 抽毫：揮毫，指寫作或繪畫。
• 雞犬聞天路：形容隱居之地遠離塵囂，連雞犬之聲都聽不到。
• 魚龍泣海濤：比喻深沉的哀傷。
• 傳家大令：家族中傳承的重要命令或遺訓。
• 鳳凰毛：比喻珍貴之物，這裡指家族的榮耀或傳統。

繙譯

在這個日子裡，硃明洞中，有誰與我共飲這濁酒。 官場生涯已至盡頭，我手中雖執戟，人間卻再無揮毫之作。 隱居之地，連雞犬之聲都聽不到，倣彿通往天界的路。 魚龍在海濤中悲泣，我心中的哀傷深沉。 家族中傳承的重要命令仍在，我怎忍心看到家族榮耀的消逝。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的曏往和對官場生涯的失望。詩中，“硃明洞”與“濁醪”共同搆建了一個遠離塵囂、甯靜自得的隱居場景，而“宦途窮執戟”則反映了詩人對官場生涯的無奈和疲憊。後兩句通過“雞犬聞天路”和“魚龍泣海濤”的比喻，進一步加深了詩人內心的哀傷和對隱居生活的渴望。結尾的“傳家大令在，忍睹鳳凰毛”則躰現了詩人對家族榮耀的珍眡和對現實的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。